Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных
22:39 

Kineli
Ищу игры, которые есть в переводе на немецкий язык. Что это может быть:
1) игра немецкого происхождения, можно с озвучкой
2) игра, оригинал которой любой язык, но в которой есть доступный для скачивания или покупки перевод на немецкий. озвучка при этом должна быть либо оригинального языка, либо отсутствовать вовсе.

Это может быть любой жанр-сюжет, лишь бы там были диалоги/текст. Пойдут и пиксельные мини-игры, и длинные рпг, и визуальные новеллы. Экзамен скоро, надо хоть как-то подготовиться.

Комментарии
2017-05-02 в 22:42 

ler.
хуле ты все умничаешь сука ты чо пидор
я тут ведьмака третьего недавно на немецкий перегрузила с русского) очень забавно)

2017-05-02 в 22:44 

Blushunt
лазурь и серебро;
Если любите черноюморные квесты - Эдна и Харви. Первая часть, Breakout, сложновата для восприятия, а вот Harvey's New Eyes шикарна, точно есть на немецком (и озвучка, и текст) и реплик там полно.
Полагаю, что другие квесты от этих разработчиков, Daedalic Entertainment, тоже есть на немецком, но не проверяла.

2017-05-02 в 22:44 

Vanari
Dragon Rider of Saint-PetersBerk
Deponia вроде изначально на немецком. Жанр point and click, проработанный сюжет и куча юморных диалогов в придачу %)

2017-05-02 в 23:19 

Рейн Дэйтере
Believe in the Ideal, not the Idol. (c) Serra
Drakensang - немецкая ролевая система - аналог (в какой-то мере) D&D. Есть несколько игр по этой системе и на ПК.

2017-05-02 в 23:34 

Karliah
Радует, что выжил. Огорчает - что из ума
Мне нравится немецкая адаптация Портала, а в Bioshock Infinite у немецкого Букера голос ооочень hot :-D
Единственное, что не советую - Скайрим. Его ужасно перевели.

2017-05-03 в 00:00 

Starseeker
"May the Balance guide you" ©
Zanzarah есть на немецком, т.к. немецкого происхождения
Dreamfall Chapters - немецкие сабы и озвучка (вроде бы первая The Longest Journey (1999) тоже есть, кстати)
Child of Light на немецком без озвучки (бзв на просторах ютуба есть летсплей милейшей немки, которая читает весь текст)
The Evil Within тоже с полным переводом на немецкий выходила
Geheimakte Tunguska и Lost Horizon ещё

2017-05-03 в 00:54 

ShadowKyrie
We shall never surrender! ©
Divinity II: Ego Draconis

2017-05-03 в 03:53 

IYX
мясопокалипсис сегодня
The Fall: Last days of Gaia
Готики все части
глобальные моды на скайрим и обливион Enderal и Nehrim соответственно (отдельные игры, связанные с тесовселенной только движком)

2017-05-03 в 03:58 

Dear Madelene
Are you still a person if you don't do any of the things that people do?
Если вам и вправду все равно, во что именно, главное, на немецком, можете порыться в видео оч. популярных немецких летсплееров Gronkh или Pandoryaи выбрать игру на свой вкус. Они не во все игры с немецким переводом играют, но большинство таки да.

2017-05-03 в 03:59 

Dear Madelene
Are you still a person if you don't do any of the things that people do?
Если вам и вправду все равно, во что именно, главное, на немецком, можете порыться в видео оч. популярных немецких летсплееров Gronkh или Pandoryaи выбрать игру на свой вкус. Они не во все игры с немецким переводом играют, но большинство таки да.

2017-05-03 в 11:19 

Shadowland
Подумаю. Дорого.
Серия игр Emergency. Симулятор-стратегия службы спасенияю Разработчик - немецкая студия, так что немецкий язык там обычно (всегда) есть)

2017-05-03 в 12:22 

Sonntam
Готики все части

Плюсую. Хотя Готика хорошо скорее учит немецкому мату, чем хорошему немецкому языку. :gigi:

Ещё советую мод на Скайрим от немецкой компании: Эндерал. Хороший, чистый немецкий язык, очень хорошая озвучка. Есть сабы для всех диалогов, поэтому не должно быть слишком сложным понять происходящее.

Мод оччччень длинный (30 часов, если даже сайдквестами не увлекаться). Это считай РПГшка на движке Скайрима, с новым миром, новыми персонажами, классным сюжетом, спутниками, романсом. Большой свободный мир, много интересных данженов (а не как в Скайриме, где они все выглядят одинаково) и ещё игра даже красивее Скайрима оригинального. Очень советую.

Я кстати живу в Германии, так что если что можешь мне и в личку постучаться, если понадобиться помощь. )

2017-05-03 в 15:17 

Kineli
спасибо за такое количество вариантов! даже есть из чего выбрать). может, так хоть язык не заброшу, а то уже не знаю, как его тренировать.

Рейн Дэйтере, Drakensang - немецкая ролевая система - аналог (в какой-то мере) D&D. Есть несколько игр по этой системе и на ПК.
это получается ММО тогда?

Sonntam, Я кстати живу в Германии, так что если что можешь мне и в личку постучаться, если понадобиться помощь. )
aww, спасибо) я не знаю, что можно было бы спросить, но мне очень приятно из-за предложения

2017-05-03 в 15:52 

Blushunt
лазурь и серебро;
Я сейчас еще посмотрела - серия Shadowrun есть на немецком, Returns так точно, Dragonfall можно тоже настроить, про третью не знаю. Шикарная игра с шикарным сеттингом и тысячи диалогов. Сюжет Dragonfall еще и происходит в Берлине.

2017-05-03 в 15:54 

Рейн Дэйтере
Believe in the Ideal, not the Idol. (c) Serra
ММО тоже есть. Есть РПГ в стилистике Готики, есть адвенчура. Про ММО слышал только краем уха.

Отправлено из приложения Diary.ru для Android

2017-05-03 в 17:05 

Simon the Sorcserer: Chaos Within (угу, именно эта часть). Квест.

2017-05-03 в 20:36 

NEUROMANCR
I like these calm little moments before the storm.
Sacred, Two Worlds 2, Risen, Fallout 1-2 (есть локализация)

2017-05-03 в 23:39 

Рейн Дэйтере
Believe in the Ideal, not the Idol. (c) Serra
Kineli
Я про эту РПГ-вариацию игры говорил. )

2017-05-05 в 04:17 

Kineli
спасибо за новые варианты *_*

2017-05-09 в 18:34 

Мати_Ривер
Укроп и его влияние на философское развитие пиццы с грибами (с)
Diggles, она же Wiggles, в компании имеется порядочное количество диалогов, плюс описания зданий и технологий. А ещё код полностью на немецком.

Комментирование для вас недоступно.
Для того, чтобы получить возможность комментировать, авторизуйтесь:
 
РегистрацияЗабыли пароль?

Во что поиграть?

главная